Trưng cầu dân ý : Mở Project-Thư Viện-Database ?
+5
chou_wanwan
Ien Kurado
ham hố nhân
Zhao™
karinedg_9x
9 posters
Trang 1 trong tổng số 2 trang
Trang 1 trong tổng số 2 trang • 1, 2
Có nên mở Project và Database ?
Trưng cầu dân ý : Mở Project-Thư Viện-Database ?
Tình hình là tớ có ý kiến
Hiện nay trên mạng có rất nhiều site về A-M , và nhà mình là 1 trong số đó . Là 1 4rum mới , vấn đề chiêu mộ thành viên là điều tiên quyết . Nhưng theo ý kiến chủ quan của bản thân tớ thì 1 diễn đàn về A-M muốn thu hút được nhiều thành viên , thì hoặc phải có những thông tin độc , hoặc là project . Như bản thân tớ , mỗi lần thăm thú 1 4rum nào toàn mò đi coi tin tức , phòng tranh , thư viện , database và kho fic . Xét về 1 điều kiện trên , rõ ràng việc mở project dễ dàng cho chúng ta nhiều hơn là đi lùng tin hot .
Vậy nên , tớ đề nghị mở Project và Database . Về vấn đề tìm thành viên tham gia , tớ sẽ cố lôi kéo người tớ quen biết . Về bản thân thì tớ cũng thik dịch dù hơi lười
Hiện nay trên mạng có rất nhiều site về A-M , và nhà mình là 1 trong số đó . Là 1 4rum mới , vấn đề chiêu mộ thành viên là điều tiên quyết . Nhưng theo ý kiến chủ quan của bản thân tớ thì 1 diễn đàn về A-M muốn thu hút được nhiều thành viên , thì hoặc phải có những thông tin độc , hoặc là project . Như bản thân tớ , mỗi lần thăm thú 1 4rum nào toàn mò đi coi tin tức , phòng tranh , thư viện , database và kho fic . Xét về 1 điều kiện trên , rõ ràng việc mở project dễ dàng cho chúng ta nhiều hơn là đi lùng tin hot .
Vậy nên , tớ đề nghị mở Project và Database . Về vấn đề tìm thành viên tham gia , tớ sẽ cố lôi kéo người tớ quen biết . Về bản thân thì tớ cũng thik dịch dù hơi lười
Còn ý kiến mọi người thì sao , có nên mở Project và Database không ?
Re: Trưng cầu dân ý : Mở Project-Thư Viện-Database ?
Hưm, tôi ủng hộ ý kiến của cô , một trang web M-A lớn mạnh cần thiết phải có Thư viện - Project - Database mới thu hút được nhiều người vào ...
May be, việc lập nên những box trên là đúng '.'~
May be, việc lập nên những box trên là đúng '.'~
Zhao™- [Thiên thánh giáo] Tôm bất tử
-
Tổng số bài gửi : 36
Age : 30
Tớ đến từ : một nơi toàn seme - uke tay trong tay hạnh phúc * mơ màng *
Tình trạng hiện tại : chết rồi
Thanks : 0
Points : 289800
Registration date : 06/07/2008
Re: Trưng cầu dân ý : Mở Project-Thư Viện-Database ?
Tỳnh cái hỳnh là pé ko có ý kiến......tuy vậy nhưng vẫn cảm thấy có Database vẫn là tốt hơn không có .
Thôi thế thì pé ủng hộ nuôn ss Kar yêu quý của pé . Àh mà trưng cầu ý kiến kiểu này thì khi nào mới đạt tiêu chuẩn hả ss ??
Với lại nếu đã mở ra cái box ấy thì ss làm ơn lết cho đến cùng nhá , đừng bỏ nó lê bỏ lết nó ấy .
Hết ý kiến , em lết ra......
Thôi thế thì pé ủng hộ nuôn ss Kar yêu quý của pé . Àh mà trưng cầu ý kiến kiểu này thì khi nào mới đạt tiêu chuẩn hả ss ??
Với lại nếu đã mở ra cái box ấy thì ss làm ơn lết cho đến cùng nhá , đừng bỏ nó lê bỏ lết nó ấy .
Hết ý kiến , em lết ra......
ham hố nhân- [TĐ cuồng loạn ] Điên siêu cấp
-
Tổng số bài gửi : 29
Tớ đến từ : Vương quốc mang tên Yaoi =]]
Sở thích : Yaoi , shounen-ai
Tâm trạng : đang rầu =.=~~~
Thanks : 0
Points : 289750
Registration date : 07/07/2008
Re: Trưng cầu dân ý : Mở Project-Thư Viện-Database ?
Một câu thôi, vì hôm phỏng vấn tui cũng nói rồi:
" không database đừng mớ đến từ có nhiều mem trong 1 web manga" bởi vì 1 web manga cái yếu tố cần thiết nhất phải có là database. Tiếp theo sau là truyện dich- truyện online( nếu muốn mở rộng web)
nhưng bây giờ mà mở luôn thì còn chết nữa ó. Phải chuẩn bị khoảng tầm 100 truyện trở lên mới mở database ná. Mở luôn thì tha hồ mà làm. Hộc bơ lun ý chứ chẳng phải vừa âu.
" không database đừng mớ đến từ có nhiều mem trong 1 web manga" bởi vì 1 web manga cái yếu tố cần thiết nhất phải có là database. Tiếp theo sau là truyện dich- truyện online( nếu muốn mở rộng web)
nhưng bây giờ mà mở luôn thì còn chết nữa ó. Phải chuẩn bị khoảng tầm 100 truyện trở lên mới mở database ná. Mở luôn thì tha hồ mà làm. Hộc bơ lun ý chứ chẳng phải vừa âu.
Ien Kurado- Adminitrator
-
Tổng số bài gửi : 35
Age : 30
Tớ đến từ : Vietnamese yaoi's kingdom
Sở thích : háo zai
Tâm trạng : điên loạn
Tình trạng hiện tại : bấn loạn
Thanks : 0
Points : 289750
Registration date : 07/07/2008
Re: Trưng cầu dân ý : Mở Project-Thư Viện-Database ?
Nói về vấn đề quản lý , nếu mở Database bạn Kar xin rút khỏi box Phòng Tranh , nếu cần thì rút khỏi cả FanFiction để quản lý Project và Database
Việc chuẩn bị thì bạn Kar đang ráo riết làm , kiếm người dịch và edit . Nói chung chắc bạn Kar ko bỏ giữa chừng . Tiện hỏi , bạn Mù và bạn Mì tham gia cùng tớ luôn không ?
Về việc thời hạn vote , tớ đã nghĩ đến , nhưng nhà mình vắng , ngày chả có mấy thành viên onl , thế nên theo lời bạn Haru "nếu có nhiều người ủng hộ thì mở" , nên để coi có bao nhiều thành viên quan tâm đến vấn đề này rồi xét duyệt
Vậy đấy , thế nên các bạn phụ bạn Kar đi dụ mọi người vô vote nhá
Việc chuẩn bị thì bạn Kar đang ráo riết làm , kiếm người dịch và edit . Nói chung chắc bạn Kar ko bỏ giữa chừng . Tiện hỏi , bạn Mù và bạn Mì tham gia cùng tớ luôn không ?
Về việc thời hạn vote , tớ đã nghĩ đến , nhưng nhà mình vắng , ngày chả có mấy thành viên onl , thế nên theo lời bạn Haru "nếu có nhiều người ủng hộ thì mở" , nên để coi có bao nhiều thành viên quan tâm đến vấn đề này rồi xét duyệt
Vậy đấy , thế nên các bạn phụ bạn Kar đi dụ mọi người vô vote nhá
Re: Trưng cầu dân ý : Mở Project-Thư Viện-Database ?
karinedg_9x đã viết:Nói về vấn đề quản lý , nếu mở Database bạn Kar xin rút khỏi box Phòng Tranh , nếu cần thì rút khỏi cả FanFiction để quản lý Project và Database
Việc chuẩn bị thì bạn Kar đang ráo riết làm , kiếm người dịch và edit . Nói chung chắc bạn Kar ko bỏ giữa chừng . Tiện hỏi , bạn Mù và bạn Mì tham gia cùng tớ luôn không ?
Về việc thời hạn vote , tớ đã nghĩ đến , nhưng nhà mình vắng , ngày chả có mấy thành viên onl , thế nên theo lời bạn Haru "nếu có nhiều người ủng hộ thì mở" , nên để coi có bao nhiều thành viên quan tâm đến vấn đề này rồi xét duyệt
Vậy đấy , thế nên các bạn phụ bạn Kar đi dụ mọi người vô vote nhá
tui đã nói rùi, muốn mở thì phải có tài nguyên, bi h chuẩn bị đi thì tháng sau mở là vừa. Không có tài nguyên mà dám mở thì liều lắm đấy.( rút kinh nghiệm từ web trước hem sai âu)
Ien Kurado- Adminitrator
-
Tổng số bài gửi : 35
Age : 30
Tớ đến từ : Vietnamese yaoi's kingdom
Sở thích : háo zai
Tâm trạng : điên loạn
Tình trạng hiện tại : bấn loạn
Thanks : 0
Points : 289750
Registration date : 07/07/2008
Re: Trưng cầu dân ý : Mở Project-Thư Viện-Database ?
Kura bảo phải đấy chồng ạ...nhưng kệ, giờ vote tập hợp nhân lực, rồi mọi người cùng nhau đi kiếm tài nguyên...vậy sẽ nhanh và dễ dàng hơn, nhỉ? Mong box sẽ được thành lập...
chou_wanwan- Lính mới
-
Tổng số bài gửi : 3
Age : 32
Tớ đến từ : đến từ....đâu đó....nơi mà ai cũng biết là đâu đó áh....-'______________'-
Sở thích : ơh....cái này....jì cũng chơi tuốt hơ hơ.... ^ ^
Tâm trạng : đang lên cơn....
Tình trạng hiện tại : -^_______^-
Thanks : 0
Points : 290650
Registration date : 19/06/2008
Re: Trưng cầu dân ý : Mở Project-Thư Viện-Database ?
Uhm, thx. Vấn đề cần thiết nhất chính là tài nguyên. Hiện nay Ien cũng có một số bộ nhưng chỉ là Link thôi. Ai muốn thì gặp riêng Ien để Ien tìm truyện link ná. hờ hờ!!!!!
Mà nè, phát triển mạnh về truyện dịch là tốt nhưng bị hack một phát là teo đó.
Mà nè, phát triển mạnh về truyện dịch là tốt nhưng bị hack một phát là teo đó.
Ien Kurado- Adminitrator
-
Tổng số bài gửi : 35
Age : 30
Tớ đến từ : Vietnamese yaoi's kingdom
Sở thích : háo zai
Tâm trạng : điên loạn
Tình trạng hiện tại : bấn loạn
Thanks : 0
Points : 289750
Registration date : 07/07/2008
Re: Trưng cầu dân ý : Mở Project-Thư Viện-Database ?
thì cũng cần có những biện pháp như khi edit hay gì đó thì đưa link của diễn đàn hạy là 1 biểu tượng của group này vào. Với lại trong nội qui thì bảo là nghiêm cấm sao chép với mọi hình thức. Cũng đáng lo thật, hôm vừa rồi Togashifc.com bị đó còn gì. Chúng ta cần rút kinh nghiệm và có nhưng biện pháp.
chou_wanwan- Lính mới
-
Tổng số bài gửi : 3
Age : 32
Tớ đến từ : đến từ....đâu đó....nơi mà ai cũng biết là đâu đó áh....-'______________'-
Sở thích : ơh....cái này....jì cũng chơi tuốt hơ hơ.... ^ ^
Tâm trạng : đang lên cơn....
Tình trạng hiện tại : -^_______^-
Thanks : 0
Points : 290650
Registration date : 19/06/2008
Re: Trưng cầu dân ý : Mở Project-Thư Viện-Database ?
Cái đó thì là điều tất dĩ nhiên phải có rùi. Biện pháp thì chờ cái đó ra mắt viết nội quy cho cẩn trọng vào là được thôi. Với lại Ien đang nói đến chuyện bị hack cơ mà.
Ien Kurado- Adminitrator
-
Tổng số bài gửi : 35
Age : 30
Tớ đến từ : Vietnamese yaoi's kingdom
Sở thích : háo zai
Tâm trạng : điên loạn
Tình trạng hiện tại : bấn loạn
Thanks : 0
Points : 289750
Registration date : 07/07/2008
Re: Trưng cầu dân ý : Mở Project-Thư Viện-Database ?
@Karin: Mày cứ lập đi em, rồi bạn vất cho mày một đống seinen với oneshot của 1 bác dễ tính lắm
Cái kia thì đợi tí chủ nhật lên IRC down hết cho
Tài nguyên thì lo gì... vì thật ra... truyện đọc cả đời cũng ko hết bộ
Nếu lập thì mọi người nên lập một channel trên IRC để tiện việc download và lưu trữ file, nếu web có mệnh hệ gì thì
Còn phải làm logo để chèn vào mỗi trang truyện (mờ thôi nhưng mà nên có) => tránh tình trạng bị sao chép in lậu...
Credit thì tùy
Ka này, mày mà lập thì tao thêm list cho, nhưng mà tao sợ là ko có nhân lực ấy
Cái kia thì đợi tí chủ nhật lên IRC down hết cho
Tài nguyên thì lo gì... vì thật ra... truyện đọc cả đời cũng ko hết bộ
Nếu lập thì mọi người nên lập một channel trên IRC để tiện việc download và lưu trữ file, nếu web có mệnh hệ gì thì
Còn phải làm logo để chèn vào mỗi trang truyện (mờ thôi nhưng mà nên có) => tránh tình trạng bị sao chép in lậu...
Credit thì tùy
Ka này, mày mà lập thì tao thêm list cho, nhưng mà tao sợ là ko có nhân lực ấy
shochand18- Lính mới
-
Tổng số bài gửi : 6
Thanks : 0
Points : 289800
Registration date : 06/07/2008
Re: Trưng cầu dân ý : Mở Project-Thư Viện-Database ?
Hơ không xin phép tác giả rùi đến lúc nó kiện cho thì vỡ mồm lun ó. Mà xin phép có pahỉ dễ đâu, ai biết tiếng nhật giơ tay nào?
Ien Kurado- Adminitrator
-
Tổng số bài gửi : 35
Age : 30
Tớ đến từ : Vietnamese yaoi's kingdom
Sở thích : háo zai
Tâm trạng : điên loạn
Tình trạng hiện tại : bấn loạn
Thanks : 0
Points : 289750
Registration date : 07/07/2008
Re: Trưng cầu dân ý : Mở Project-Thư Viện-Database ?
Sao phải xin phép tác giả '__'
Xin per nhóm dịch thôi mà '__'
Với lại "cái bác" tớ nói là một nhóm dịch, ko phải là tác giả...
Xin per nhóm dịch thôi mà '__'
Với lại "cái bác" tớ nói là một nhóm dịch, ko phải là tác giả...
shochand18- Lính mới
-
Tổng số bài gửi : 6
Thanks : 0
Points : 289800
Registration date : 06/07/2008
Re: Trưng cầu dân ý : Mở Project-Thư Viện-Database ?
* giở nửa bàn tay *
Em biết lõm bõm vài câu tiếng nhật lày . Đủ để chào nó , đủ để hỏi thăm nó và đủ để làm cho nó chửi...........=> cũng có thể đủ để chửi lại nó .
( tay tôy đâu zồy nhểy )
Em biết lõm bõm vài câu tiếng nhật lày . Đủ để chào nó , đủ để hỏi thăm nó và đủ để làm cho nó chửi...........=> cũng có thể đủ để chửi lại nó .
( tay tôy đâu zồy nhểy )
ham hố nhân- [TĐ cuồng loạn ] Điên siêu cấp
-
Tổng số bài gửi : 29
Tớ đến từ : Vương quốc mang tên Yaoi =]]
Sở thích : Yaoi , shounen-ai
Tâm trạng : đang rầu =.=~~~
Thanks : 0
Points : 289750
Registration date : 07/07/2008
Re: Trưng cầu dân ý : Mở Project-Thư Viện-Database ?
Ôi trời ơi, thế Ien hỏi nhé. Nếu muốn dịch truyện thì không xin phép tác giả thì xin ai? Xin nhóm dịch của web khác á? Trừ khi quen biết còn không thì khó lắm.
Tuỳ thôi, kinh nghiệm mách bảo phải xin, còn ai nghe thì nghe, sao Ien biết được đó chứ?
Tuỳ thôi, kinh nghiệm mách bảo phải xin, còn ai nghe thì nghe, sao Ien biết được đó chứ?
Ien Kurado- Adminitrator
-
Tổng số bài gửi : 35
Age : 30
Tớ đến từ : Vietnamese yaoi's kingdom
Sở thích : háo zai
Tâm trạng : điên loạn
Tình trạng hiện tại : bấn loạn
Thanks : 0
Points : 289750
Registration date : 07/07/2008
Re: Trưng cầu dân ý : Mở Project-Thư Viện-Database ?
Buồn cười thật ấy... Làm gì có cái chuyện xin phép tác giả ở đây Xin phép tác giả = mua bản quyền xuất bản. :| Không bao giờ có chuyện xin phép tác giả đưa truyện của họ lên mạng dịch được. Tiền cả chứ đùa à...
Xin per ở đây là mình xin phép các nhóm dịch khác. Họ mua truyện về rồi scan lên. Mình xin phép họ được sử dụng bản scan đấy để dịch sang tiếng của mình
Đối tượng ở đây là các nhóm dịch nước ngoài. Xin per của họ nếu nói dễ thì cũng dễ, mà khó thì thôi rồi. Bởi một khi nhóm dịch ấy dễ tính, thì mình chỉ cần ngỏ lời là sẽ giữ lại cái credit cho người ta là ok hết Còn đã khó khăn không muốn cho thì...
Chưa bao giờ gửi mail xin per có hồi âm, toàn đi nói chuyện trực tiếp... chán
Xin per ở đây là mình xin phép các nhóm dịch khác. Họ mua truyện về rồi scan lên. Mình xin phép họ được sử dụng bản scan đấy để dịch sang tiếng của mình
Đối tượng ở đây là các nhóm dịch nước ngoài. Xin per của họ nếu nói dễ thì cũng dễ, mà khó thì thôi rồi. Bởi một khi nhóm dịch ấy dễ tính, thì mình chỉ cần ngỏ lời là sẽ giữ lại cái credit cho người ta là ok hết Còn đã khó khăn không muốn cho thì...
Chưa bao giờ gửi mail xin per có hồi âm, toàn đi nói chuyện trực tiếp... chán
shochand18- Lính mới
-
Tổng số bài gửi : 6
Thanks : 0
Points : 289800
Registration date : 06/07/2008
Re: Trưng cầu dân ý : Mở Project-Thư Viện-Database ?
Ôi chài, ơi. Tuỳ thôi! Nhưng bên chỗ Ien là phải xin phép đàng hoàng mới post lên. Đó là sự tôn trọng người khác mà ai ai trong giới manga và giới FF chẳng chú trọng . Ien nói vậy thôi không có ý rè âu, đừng suy ra lung tung nghen.
Ien Kurado- Adminitrator
-
Tổng số bài gửi : 35
Age : 30
Tớ đến từ : Vietnamese yaoi's kingdom
Sở thích : háo zai
Tâm trạng : điên loạn
Tình trạng hiện tại : bấn loạn
Thanks : 0
Points : 289750
Registration date : 07/07/2008
Re: Trưng cầu dân ý : Mở Project-Thư Viện-Database ?
À bây giờ thì tớ đã hiểu bạn Ien nói về chuyện gì
Xin phép tác giả thì chỉ FF mới thế thôi ^^"
Manga thì làm gì có chuyện xin phép tác giả...
Xin phép tác giả thì chỉ FF mới thế thôi ^^"
Manga thì làm gì có chuyện xin phép tác giả...
shochand18- Lính mới
-
Tổng số bài gửi : 6
Thanks : 0
Points : 289800
Registration date : 06/07/2008
Re: Trưng cầu dân ý : Mở Project-Thư Viện-Database ?
Bạn ơi không phải không có âu. Mà thôi, bạn nghĩ sao thì nghĩ nhưng Ien vẫn cảm thấy rằng nên xin phép. còn có hay không đâu phải do Ien quyết định.
Ien Kurado- Adminitrator
-
Tổng số bài gửi : 35
Age : 30
Tớ đến từ : Vietnamese yaoi's kingdom
Sở thích : háo zai
Tâm trạng : điên loạn
Tình trạng hiện tại : bấn loạn
Thanks : 0
Points : 289750
Registration date : 07/07/2008
Re: Trưng cầu dân ý : Mở Project-Thư Viện-Database ?
Thế thì tớ cũng nói lại lần nữa là trước h tớ chưa thấy ai xin phép tác giả per truyện dịch cả.
Thế nhớ. Stop câu chuyện ở đây.
Con Ka lên thì buzz tao.
(Đùa thôi... hẹn gặp mày thứ hai)
Thế nhớ. Stop câu chuyện ở đây.
Con Ka lên thì buzz tao.
(Đùa thôi... hẹn gặp mày thứ hai)
shochand18- Lính mới
-
Tổng số bài gửi : 6
Thanks : 0
Points : 289800
Registration date : 06/07/2008
Re: Trưng cầu dân ý : Mở Project-Thư Viện-Database ?
@Con Tiểu : Mày vừa vừa thôi ="= Cha mày ... pp monkey , tao thì đang có việc cần hỏi mày đây thế mà đã chặn họng tao rồi . Tao cái mIrc rồi , đăng ký rồi , nhưng ko bik cách sử dụng
Tao đang huy động nhân lực để lập đây , nhưng ít người quá , mà hiện tại tao chưa kiếm được nhiều truyện , nên đang đi tìm coi chỗ nào nó dồi dào tí ^ ^ .
Về vấn đề bị hack , theo lời ng có kinh nghiệm nhất ở đây là con Tiểu ( sho ) thì đăng ký lên mIrc , nhg từ từ để tớ học sử dụng đã chứ ngay bi h thì ... tứng ! Còn ko thủ công nhất thì làm đc gì lưu lại vào ... DVD
Việc xin per , nói thật chứ ko lẽ bạn Mì muốn xin per tác giả ? Chả có đời nào 1 mangaka chấp nhận cho phát tán tác phẩm của mình trên mạng . Tất cả những bản truyện , link down mọi người lấy trên mạng là do các otaku ở nước ngoài mua truyện về scan lên , rồi những otaku ở khắp thế giới sử dụng bản scan đó dịch và edit làm bản truyện của mình . Việc các bạn nghe về việc xin per khi dịch truyện là xin phép sử dụng bản dịch và edit của các nhóm nước ngoài để dịch sang tiếng Việt ^ ^
Còn các fiction và fanfiction trên mạng muốn dịch thì phải xin per tác giả rồi , nhg 1 khi tác giả đã bán bản quyền cho một người khác thì có xin cũng chẳng đc ( trường hợp FInding Haeven của lovely ở YAL )
Àh nói về vấn đề dịch , những truyện VN chưa mua bản quyền thì dịch thả cửa là rõ rồi . Còn về những truyện đã được mua bản quyền thì .... sẽ đưa ra bàn bạc trong nhóm , tớ ko phản đối vụ này , cái này còn tùy thuộc vào manga đó và bản dịch ở VN . Ngay như bản thân tớ cũng có ý muốn dịch lại 1 manga đã đc mua bản quyền , vì tớ quá thất vọng về bản dịch của VN . Nói là mua bản quyền nhưng ng ta ko tôn trọng tác phẩm , ko có thành ý khi dịch truyện , khiến cho câu chuyện kém phần hấp dẫn . Đó , vấn đề này sẽ bàn bạc kỹ trong nhóm sau nhá !
Giờ tớ thử đi lập 1 topic cho dụ án PP của chúng ta ở box Club
Mà nhắc nhở , tranh luận thì tranh nhưng đừng war đó , hơn nữa ko post những bài chỉ có 1,2 dòng ngắn củn như thế ="=
Tao đang huy động nhân lực để lập đây , nhưng ít người quá , mà hiện tại tao chưa kiếm được nhiều truyện , nên đang đi tìm coi chỗ nào nó dồi dào tí ^ ^ .
Về vấn đề bị hack , theo lời ng có kinh nghiệm nhất ở đây là con Tiểu ( sho ) thì đăng ký lên mIrc , nhg từ từ để tớ học sử dụng đã chứ ngay bi h thì ... tứng ! Còn ko thủ công nhất thì làm đc gì lưu lại vào ... DVD
Việc xin per , nói thật chứ ko lẽ bạn Mì muốn xin per tác giả ? Chả có đời nào 1 mangaka chấp nhận cho phát tán tác phẩm của mình trên mạng . Tất cả những bản truyện , link down mọi người lấy trên mạng là do các otaku ở nước ngoài mua truyện về scan lên , rồi những otaku ở khắp thế giới sử dụng bản scan đó dịch và edit làm bản truyện của mình . Việc các bạn nghe về việc xin per khi dịch truyện là xin phép sử dụng bản dịch và edit của các nhóm nước ngoài để dịch sang tiếng Việt ^ ^
Còn các fiction và fanfiction trên mạng muốn dịch thì phải xin per tác giả rồi , nhg 1 khi tác giả đã bán bản quyền cho một người khác thì có xin cũng chẳng đc ( trường hợp FInding Haeven của lovely ở YAL )
Àh nói về vấn đề dịch , những truyện VN chưa mua bản quyền thì dịch thả cửa là rõ rồi . Còn về những truyện đã được mua bản quyền thì .... sẽ đưa ra bàn bạc trong nhóm , tớ ko phản đối vụ này , cái này còn tùy thuộc vào manga đó và bản dịch ở VN . Ngay như bản thân tớ cũng có ý muốn dịch lại 1 manga đã đc mua bản quyền , vì tớ quá thất vọng về bản dịch của VN . Nói là mua bản quyền nhưng ng ta ko tôn trọng tác phẩm , ko có thành ý khi dịch truyện , khiến cho câu chuyện kém phần hấp dẫn . Đó , vấn đề này sẽ bàn bạc kỹ trong nhóm sau nhá !
Giờ tớ thử đi lập 1 topic cho dụ án PP của chúng ta ở box Club
Mà nhắc nhở , tranh luận thì tranh nhưng đừng war đó , hơn nữa ko post những bài chỉ có 1,2 dòng ngắn củn như thế ="=
Re: Trưng cầu dân ý : Mở Project-Thư Viện-Database ?
Việc xin per , nói thật chứ ko lẽ bạn Mì muốn xin per tác giả ? Chả có đời nào 1 mangaka chấp nhận cho phát tán tác phẩm của mình trên mạng . Tất cả những bản truyện , link down mọi người lấy trên mạng là do các otaku ở nước ngoài mua truyện về scan lên , rồi những otaku ở khắp thế giới sử dụng bản scan đó dịch và edit làm bản truyện của mình . Việc các bạn nghe về việc xin per khi dịch truyện là xin phép sử dụng bản dịch và edit của các nhóm nước ngoài để dịch sang tiếng Việt ^ ^
ồ thế thì tại sao 4r nhà tớ lại xin đc per nhỉ?
Ien Kurado- Adminitrator
-
Tổng số bài gửi : 35
Age : 30
Tớ đến từ : Vietnamese yaoi's kingdom
Sở thích : háo zai
Tâm trạng : điên loạn
Tình trạng hiện tại : bấn loạn
Thanks : 0
Points : 289750
Registration date : 07/07/2008
Re: Trưng cầu dân ý : Mở Project-Thư Viện-Database ?
Thật là chuyện động trời @-)
Mạn phép tớ hỏi đó là bộ truyện nào, và 4r nhà bạn là 4r nào có đc ko?
Mạn phép tớ hỏi đó là bộ truyện nào, và 4r nhà bạn là 4r nào có đc ko?
shochand18- Lính mới
-
Tổng số bài gửi : 6
Thanks : 0
Points : 289800
Registration date : 06/07/2008
Re: Trưng cầu dân ý : Mở Project-Thư Viện-Database ?
à, tớ xin lỗi. Đính chính lại, là xin phép nhóm dịch bên chỗ mình lấy truyện chứ không phải xin phép tác giả. Hì hì, mình lộn. Ủa thế có phải xin phép nhóm dịch bên đó không hay là lại không xin dạ?
Ien Kurado- Adminitrator
-
Tổng số bài gửi : 35
Age : 30
Tớ đến từ : Vietnamese yaoi's kingdom
Sở thích : háo zai
Tâm trạng : điên loạn
Tình trạng hiện tại : bấn loạn
Thanks : 0
Points : 289750
Registration date : 07/07/2008
Re: Trưng cầu dân ý : Mở Project-Thư Viện-Database ?
Có là một trăm phần trăm.
Vụ này tớ không có kiến nhiều. Dù sao tớ cũng không ham gì mấy cái f với ff (nhất là ya..)
Mà tớ nhân tiện góp ý thêm, nhóm nên cử ra một bạn nào "giỏi văn hay chữ" để chuyên đi xin permission. Mà đấy, cũng lập một cái email đại diện cho nhóm mình, lúc đi xin thì có cái tên cho nó oai < mà cái tên Per ba-na-na bỏ xừ, chả hiểu oai kiểu gì.... > .
Chuyện người đi xin tớ đề cử bạn Mù tại hiện giờ bạn ý đang ...chả làm được cái việc gì cả...( nói thêm luôn việc đề cử này bạn Kar nghĩ kĩ không lại lợn lành thành lợn què ).
Còn một vấn đề rất nhạy cảm là trong cái chỗ Club của project cho tên tớ lên cùng hàng với tên bạn Kar nhớ :"> ....
Vụ này tớ không có kiến nhiều. Dù sao tớ cũng không ham gì mấy cái f với ff (nhất là ya..)
Mà tớ nhân tiện góp ý thêm, nhóm nên cử ra một bạn nào "giỏi văn hay chữ" để chuyên đi xin permission. Mà đấy, cũng lập một cái email đại diện cho nhóm mình, lúc đi xin thì có cái tên cho nó oai < mà cái tên Per ba-na-na bỏ xừ, chả hiểu oai kiểu gì.... > .
Chuyện người đi xin tớ đề cử bạn Mù tại hiện giờ bạn ý đang ...chả làm được cái việc gì cả...( nói thêm luôn việc đề cử này bạn Kar nghĩ kĩ không lại lợn lành thành lợn què ).
Còn một vấn đề rất nhạy cảm là trong cái chỗ Club của project cho tên tớ lên cùng hàng với tên bạn Kar nhớ :"> ....
Trang 1 trong tổng số 2 trang • 1, 2
Trang 1 trong tổng số 2 trang
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết
|
|