My Angel

Rảnh rỗi quá nên lôi qua đây. Meo, em nợ ss một cái comment! ^"^





Author: Harunayo Sakura & Yumichan
Category: General + Song fic + Felling
Rating:K
Summary:Liệu có chăng một tình yêu giữa thiên thần và ác quỷ, sự đối lập của cuộc đời?
Lời bài hát sử dụng: I lay my love on you + Soledad + My love (Tất cả đều của Westlife )

------------------------

Người ta nói thiên sứ không biết yêu...
Em cũng là thiên sứ. Hãy nói cho tôi biết, em có biết yêu không?

Người ta nói ác quỷ không biết yêu...
Tôi cũng là ác quỷ, và tôi khẳng định điều ngược lại.

Vì tôi đã yêu em.

Just a smile and the rain it gone
Could hardly believe it
There's an angel standing next to me
Reaching for my love

Cơn mưa trong lòng tôi đã tạnh rồi.
Vì nụ cười của em, thiên thần của tôi.
Em đã mang ánh sáng đến với tôi, xua tan những bóng mây u ám.
Mái tóc bạch kim suôn mượt của em.
Đôi mắt long lanh trong sáng.
Nụ cười ấm áp dịu dàng...
Em đã sưởi ấm trái tim băng giá của tôi bằng tình yêu của em.
Em là ánh sáng của tôi...
Thiên thần của tôi...

But there's an angel, she calling me
Reaching for my heart

Tôi đã từng đứng đó và ngắm em,
Trong khu vườn đầy hoa và nắng ấm.
Tôi đã từng muốn nghe giọng nói đó, trong suốt như pha lê.
Muốn nói với em những điều từ sâu thẳm trái tim tôi.
Nhưng đối với em, một thiên sứ trong sáng.
Và tôi, một ác quỷ lạnh lùng.
Liệu sẽ có điều kì diệu nào xảy ra?
Tôi không chắc...
Và cũng không dám biết...

I lay my love one you
It's all I wanna do
Everytime I beathe I feel brand new
You open up my heart
Show me all your love and walk right though
As I lay my love on you

Em nói em yêu tôi...
Tôi không nằm mơ chứ?
Đối với tôi đó là một điều thật kì diệu.
Điều kì diệu đã xảy ra với chúng ta...
Và tôi muốn nói, Tôi yêu em...
Yêu em rất nhiều...
Thiên thần của tôi...

I never knew that love could fell so good
Like once in a life time
You change my world

Liệu có chăng một tình yêu ngang trái...
Giữa thiên thần và ác quỷ...
Trong ranh giới của cuộc chiến,
Giữa thiện và ác.
Giữa sống và chết.
Giữa yêu và hận.
Chỉ là một sợi dây mỏng manh.
Mong manh biết bao...

I lay my love on you
You make me feel brand new
Show me all your love, and walk right through
As I lay my love on you

Em đi...
Đột ngột như khi em đến với tôi...
Tôi vẫn đợi em ở khu vườn đầy hoa và nắng ấm.
Nhưng em không đến...
Em đã biến mất khỏi cuộc đời tôi...
Em làm trái tim tôi tan vỡ.
Tại sao em rời xa tôi?

If only you could see the tears in the world you left behind
If only you could heal my heart just one more time
Time will never change the things you tols me
After all we're meant to be love will bring us back to you and me
If only you could see

Tôi vẫn biết...
Tình yêu là một viên pha lê, rất đẹp và cũng rất dễ vỡ.
Tôi vẫn biết...
Khi yêu sẽ biết đến hận thù. Tôi hận cũng chỉ vì yêu.
Tôi vẫn biết...
Yêu em là có tội.
Nhưng vẫn bước tới mặc thương đau...
Dù vẫn biết khi tình yêu tan vỡ,
Trái tim tôi sẽ rỉ máu vì đau khổ...
Thiên thần của tôi...

Soledad
It's a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memory live on
Why did you leave me
Soledad

Tại sao em rời xa tôi?
Tôi hỏi mà biết rõ câu trả lời...
Vì em là thiên thần
Còn tôi là ác quỷ.
Vì em quá trong sáng, quá thánh thiện...
Còn tôi, lạnh lùng và tàn nhẫn như biết bao ác quỷ khác...
Bàn tay tôi đã từng nhiều lần bị vấy bẩn bởi những giọt máu tanh nóng hổi.
Còn em, nụ cười đó liệu đã bao giờ phải chịu nỗi đau?
Dẫu vậy, tôi vẫn mong muốn gặp lại em một lần nữa...
Dù chỉ một lần...

So I say it in a prayer
Hope my dreams will take me there
Where the skies are blue
To see you once again my love
All the seas go coast to coast
Find the place I love the most
Where the fields are green
To see you once again my love

Một thiên thần nhỏ bé đứng giữa bầu trời xanh thẳm.
Một thiên thần xinh đẹp hát khúc hát của biển xanh.
Liệu tôi có thể gặp lại em?
Hỡi thiên thần trong trái tim tôi...
Liệu em có còn nhớ tôi?
Hãy bay đến nơi đây bằng đôi cánh trắng muốt của em,
Để một lần nữa tôi lại được nhìn thấy em...
Một lần và mãi mãi...
Trong cuộc đời tôi...

See you in a prayer
Dreams will take me there
Where the skies are blue
To see you once again my love
All the seas go coast to coast
Find the place I love the most
Where the fields are green
To see you once again
My love

Gặp lại em một lần nữa...
Để nói với em, tôi nhớ em rất nhiều.
Để nói với em, tôi yêu em biết chừng nào...
Để cầu chúc cho em hạnh phúc...
Dù người em cần không phải là tôi.

Nhất định tôi sẽ tìm đến nơi ấy.
Để gặp lại em một lần nữa.
Chỉ một lần trong đời...

To hold you in my arms
To promise you my love
To tell you from my heart
You’re all I’m thinking of
Reaching for the love that seems so far

Nhất định tôi sẽ tìm thấy nơi ấy...
Để gặp lại em một lần nữa...
Một lần duy nhất...
Gặp lại em...
Tình yêu của tôi...
Thiên thần của tôi...

So I say it in a prayer
Hope my dreams will take me there
Where the skies are blue
To see you once again my love
All the seas go coast to coast
Find the place I love the most
Where the fields are green
To see you once again
My love

My Angel...


Kar : Mạn phép chỉnh lại màu sắc , Không nên sử dụng màu đỏ khi không cần thiết ^ ^